يانغ جيانغ ، الكاتبة المشهورة التي توفيت عن عمر يناهز 104 عامًا في 25 مايو 2016 ، وهو عصر يمثل طول العمر في الثقافة الصينية ، تركت إرثًا مع رواياتها ونثرها ومقالاتها وترجماتها.

طوال حياتها ، كتبت 18 عملاً نثريًا و 9 روايات و 3 مسرحيات و 3 مجموعات مقالات و 4 ترجمات صينية للروايات الكلاسيكية.

تعتبر Her Three of Us (Wo Men Sa) ذكرى حنون لزوجها المحبوب Qian Zhongshu وابنتها Qian Yuan من منظور الزوجة والأم. بصفته العضو الوحيد الباقي على قيد الحياة من الثلاثة ، بدأ يانغ أول فصلين بحلم. أنهت يانغ الكتاب عندما كانت في الثانية والتسعين من عمرها. وكما قالت ، فإن الكتاب هو "ذكراها الخاصة عن الثلاثة منهم".

المعمودية هي واحدة من أشهر روايات يانغ جيانغ. يصف الكتاب إعادة التشكيل الإيديولوجي لمجموعة من المثقفين بعد التحرير. كلماتها النظيفة والبسيطة والحيوية تصور بشكل خفيف مجموعة متنوعة من المثقفين وتجاربهم.

سجل نثر يانغ جيانغ ستة فصول من حياتي "داونوندر" أوقاتها الصعبة عندما كانت تعمل في الريف خلال الثورة الثقافية. على الرغم من الأوقات الصعبة ، قدمها يانغ بطريقة فكاهية وغنائية. كانت كلماتها لطيفة أكثر من أي وقت مضى ، لكنها أيضًا ملفتة للنظر.

إن الوصول إلى شفا الحياة ليس "حساء دجاج" لا طعم له يهدف إلى تعليم القراء شيئًا من خلال الأخلاق والقصص المختلقة. إنها فلسفة يانغ ، تأمل عميق في الحياة والطبيعة البشرية في سن 96. بعد أن مر بالعديد من الصعود والهبوط ، والسعادة والأحزان في ما يقرب من قرن من الزمان ، لا ينبغي تفويت تأملات يانغ الفلسفية.

من خلال أسلوبها الناعم اللطيف ، سجلت يانغ جيانغ حياة والدها وعمتها خلال الثورة الثقافية في وقت قريب لتناول الشاي (جيانغ ين تشا). نُشر الكتاب لأول مرة في عام 1983 ، وهو مرتبط بالحياة الموضحة في ستة فصول من حياتي "داونندر".